Ēezar Kurti
"Bashkėbisedues Shqip —
Anglisht",
Copyright©1997
by Kurti Publishing.
Fjalė
dhe shprehje tė jetės sė pėrditshme
words
and phrases of dayly life
Jeta e pėrditshme - The daily life
Objekte
- Articles
aparat fotografik camera ka’mera
bllok shėnimesh notebook nout’buk
brisk rroje razor rej’zėr
cigare cigarette si’garet
ēadėr umbrella ambrell’a
ēakmak lighter llajt’ėr
ēantė dore handbag hend’beg
ēelės key kii
diksioner turisti tourist
dictionary tur’ist
dik’shėneri
doreza gloves gllavz
furēė brush brash
furēė dhėmbėsh toothbrush tuth brash
guidė turistike tourist
guide tur’ist
gajd
hartė map mep
hartė e qytetit map
of the town mep ov dhė taun
mushama mackintosh mek’intosh
kartėvizitė visiting
card viz’iting
kard
krehėr comb komb
kuti cigaresh cigarette
case si’garet
kejs
lapės pencil pen’sill
mbajtėse ēelėsash keyholder ki’hold’ėr
ndėrresa personale personal
underwear pėr’sonal
andėr’uer
pardesy coat kout
pasaportė passport pes’port
pizhama pajama pėxha’ma
peshqir towel tou’ėll
sapun soap sop
sfungjer sponge sponxh
shami hundėsh handkerchief heng’kėrēif
shkrepse matches me’ēis
stilograf pen pen
syze spectacles spek’takėls
valixhe dore suitcase sut’kejs
valixhe udhėtimi travelling
bag trav’ėlling
beg
Veprime - Actions
arrij to
arrive tu
errajv
bėj dush to
take a shower tu tejk
e sha’uer
bėj njė shėtitje to
take a walk tu
tejk e uok
bėj njė tė mirė (favor) to
do a favor tu
du e fej’vėr
bėj vizitė to
pay a visit tu pej e vi’zit
bie nė shtrat to
go to bed tu
gou tu bed
bie tė fle to
go to sleep tu
gou tu slip
blej to
buy tu baj
dal jashtė to
go out tu
gou aut
dal pėr shėtitje to
go out for a walk tu gou
aut for e uok
eci nė kėmbė to
walk tu
uok
flas to
speak tu
spik
flej to
sleep tu slip
ha to
eat tu
it
hap ēadrėn to
open the umbrella tu
oup’ėn dhi ambre’lla
hap derėn to
open the door tu
oup’ėn dhė dor
harroj to
forget tu
forget’
huaj (i,e) foreigner for’ejnėr
hyj brenda to
go in tu
gou in
hyj nė dyqan to
enter a shop tu
en’tėr e shop
jam to
be tu
bi
kaloj kufirin to
cross the frontier tu kros
dhė frontir’
kėrkoj informacion to
ask for information tu esk for
informej’shėn
krihem to
comb one’s hair tu
komb uans her
kujtoj to
remember tu
rimem’bėr
lahem to
wash one’s self tu
uosh uans self
laj dhėmbėt to
clean one’s teeth tu
klin uans tiith
laj duart to
wash one’s hands tu
uosh uans hends
laj fytyrėn to
wash one’s face tu
uosh uans fejs
largohem to
leave tu liv
lexoj to
read tu rid
lodhur (i, e) tired tajr’ėd
marr to
take tu
tejk
mbyll to
close tu kllouz
mendoj to
think tu
think
mendim opinion opin’jėn
ndez cigaren to
light a cigarette tu
llajt e si’garet
ndez dritėn to
turn the light on tu tėrn
dhė llajt on
ndėrroj rrobat to
change one’s clothes tu
ēejnxh uans klaudhs
ngrihem nga gjumi to
get up tu
get ap
ngrihem nga shtrati to
get out of bed tu
get aut ov bed
qeth flokėt to
cut the hair tu
kat dhė her
pėrshėndes to
greet tu grit
pij duhan to
smoke tu
smouk
pij (ujė) to
drink tu
drink
postoj njė letėr to mail a letter tu me’il e letėr
rezervoj to
make a reservation tu mejk e
rezėrvej’shėn
rezervoj njė dhomė to
reserve a room tu rizėrv’ e rum
rruhem to
shave oneself tu
shejv uanself
shėtis to
walk tu
uok
shikoj to
look at tu
lluk et
shkoj nė kinema to
go to the movie tu gou
tu dhė mu’vi
shkruaj to
write tu rajt
shkruaj letra nė shtėpi to
write home tu
rajt houm
shpreh to
express tu ekspres’
shuaj dritėn to
put the light off tu
put dhė lajt of
to turn the light off tu tėrn dhė lajt of
shpenzoj to
spend tu
spend
teshtij to
sneeze tu
sniz
tok dorėn to
shake hands tu
shejk hends
udhėtoj to
travel tu
tra’vell
ulem to
sit down tu
sit daun
vė syzet to
put spectacles on tu put
spek’takėlls on
vishem to
dress oneself tu dres uan’self
zgjohem to
awake tu
euejk’
zhvishem to
undress oneself tu
andres uan’self
Shprehje tė pėrditshme
Common phrases
Pėrshėndetje
- Greetings
Pėrshėndetje Greetings gri’tings
Pėrshėndes To greet tu grit
Dua t’i pėrshėndes I would like to greet aj ud lajk tu grit
kėta zotėrinjė these gentlemen this xhen’tėllmen
Tungjatjeta Hello, how are you? he’llou, hau ar ju
Mirėmėngjes Good morning gud mor’ning
Mirėdita Good day gud dej
Good afternoon gud ef’ternun’
Mirėmbrėma Good evening gud iv’ning
Si jeni sot? How are you today? hau ar ju tudej
Shumė mirė, Very well, thank you ve’ri uell, thenk ju
falemnderit I am fine, thanks aj em fajn, thenks
Mė mirė, falemnderit Better, thanks be’tėr, thenks
Jo
Jo aq keq Not so bad not so bed
Keq Bad bed
Njėfarėsoj So - so sou - sou
Falemnderit, edhe I am fine too, aj em fajn tu
unė mirė jam thank you thenk ju
Gėzohem qė ju shoh Glad to meet you gled tu mit ju
Mė falni, por mė Excuse me, but I ek’skjuz mi bat aj mast
duhet tė largohem must be going bi going
Mirupafshim Goodbye gud’baj
Shihemi mė vonė See you later si ju lej’tėr
Shihemi pėrsėri See you again si ju egein
Shihemi sė shpejti See you soon si ju sun
Ditėn e mirė Have a good day hev e gud dej
Natėn e mirė Good night gud najt
Lamtumirė Farewell faruell’
Udhė e mbarė Bon voyage bon vuajazh’
Paēi fat Good luck gud llak
Tė fala Kind regards kajnd rigards’
Ēezar Kurti
— "Bashkėbisedues Shqip — Anglisht",
Copyright©1997 by Kurti
Publishing.