ALBANIAN WORLD

 

Welcome to Cezar Kurti's Web Page

 

CONTENTS:

 LEARN ALBANIAN

 АЛБАНСКИЙ ЯЗЫК

 ALBANIAN-ENGLISH CONVERSATIONS

PER DEMOKRACINE (Publicistikė)

SHOH FASHĖN BLU TĖ DETIT (Poezi)

 TRANSLATIONS

 FERRI I DANTES - Reading of selected cantos.  

 SONETET E SHEKSPIRIT – Reading of selected sonnets.

 ALBANIAN WORLD

  "KU E ĒUAT SHPĖTIMIN"

 About author

Learn Albanian

A brief history of the Albanian language

Lessons 1.

Albanian Alphabet.

Pronunciation of the vowels.

Pronunciation of the consonants.

Greetings - Pershendetjet.

Lessons 2.

Lesson 3.

Lesson 4.

Lesson 5

Lesson 6

Lesson 7

Lesson 8

Lesson 38.

Lesson 39.

Lesson 40

 About the book (Reviews)

 

Back to top

Albanian-English Conversations

Do You Speak English

Fjalė dhe shprehje tė pėrditshme

Si t'u drejtohemi njerėzve

Tė dhėna personale

Magazina dhe dyqane

Transporti dhe Trafiku

Gjetja e Banesės

 

Back to top

Translations of the works of World literature

 

  1. Eskili - "Prometeu i Lidhur"

Parathėnie

Eksodi

 

2. Dante Aligieri - "Komedia Hyjnore" - "Ferri" . Readings – Lexime.

Parathėnie

Kėnga III

Kėnga V

Kėnga XXVI

 Kaq e njerėzishme

 

3. Fransua Vilon:

Balada e Konkursit nė Blua

Balada e Fatit

Balada e tė Varurve

 

4. William Shakespeare - "Sonete" . Readings – Lexime.

Sonetet e Shekspirit (Parathėnie)

Sonete tė zgjedhura

 

5. William Shakespeare - "Antoni dhe Kleopatra"

Akti IV, Skena XII

Akti IV, Skena XIII

 

6. Nostradamus:

Qindshja e parė

 

7. Volter - "Zadigu ose Fati"

Parathėnie

Polemikat dhe Audienca

 

8. Dostojevski - "Kujtime nga Shtėpia e tė vdekurve"

Isaja Fomiēi, Banja …

 

9. Anton Ēehov: "Stepa"

Fragment

 

10. Antoine de Saint - Exupery: "Toka e njerėzve"

Nė shkretėtirė

Njerėzit

 

11. Tor Hejerdall: "Njė udhėtim me Kon-Tiki"

Nėpėr Oqeanin e Qetė

 

12. Varllam Shallamov - "Tregimet e Kollimės"

Nėpėr dėborė

Natėn

Loja me borxh

 

13. P.E.Taviani - "Aventura e mahnitshme e Kristofor Kolombit"

Gjenova - Magjia e detit

Rrėnjėt kulturore tė Kolombit

 

14. Kjara Lubik - "Meditime"

Zoti ėshtė dashuri

 O zot pėrse mė braktise

Koha po mė ikėn shpejt

Magjia e kohės moderne

Pėrgjegjėsia jonė ėshtė e madhe

Back to top

Albanian World

History

Planet serbe pėr kolonizimin e Kosovės:

  1. Memorandumi i Vaso Ēubriloviēit

(Memorandum of Vaso Cubrilovic)

  1. Njė krim i paramenduar kundėr shqiptarėve
  2. Projekt-Plani serb pėr pastrimin e Kosovės
  3. The Serb Blueprint for cleansing Kosova

 

Culture

Albanian Heritage

 

 

Back to top

 

Adelina Gina -

"KU E ĒUAT SHPĖTIMIN"

(KURTI PUBLISHING, New York, 2002)

Fragmente

 Skėnder Shkupi :

"Dita dhe nata e njė jete"

(Shėnime pėr librin e A. Ginės "Ku e ēuat Shpėtimin")

Back to top

 

 Албанский Язык

 Учитесь Албанскому языку

 

 BOOKS ON SALE - LIBRA NĖ SHITJE

BY KURTI PUBLISHING

 

Home Translations

We do all kind of translations from:

English, Russian, Italian and French

Into: Albanian

Mail us at: cezarkurti@yahoo.com

 

  Professional Information

 

Back to top

 

АЛБАНСКИЙ ЯЗЫК
FERRI I DANTES
SONETET E SHEKSPIRIT
Search This Site The Web

Get a Search Engine For Your Web Site

Last Revised: Monday, 24 December, 2007

 

1 1 Counter