Ēezar Kurti
"Bashkėbisedues Shqip –
Anglisht",
Copyright©1997 by Kurti Publishing.
Magazina dhe Dyqane
stores
and shops
Nė dyqanin universal - At the
department store
Ky ėshtė dyqan This is a department dhis iz e dipart’ment universal
store stor
Ju lutem, nė ē’kat Please, on which pliz, on huiē flor
ėshtė reparti i mobil- floor is the furniture iz dhė fėrniēėr
jeve? department? dipart’ment
Ku ėshtė, ju lutem, Please, where is the pliz, huer iz dhė
reparti i rrobave tė men’s apparel? mens ėper’el
gatshme pėr burra?
Ku ėshtė reparti i Where is the women’s huer iz dhė uim’ins
rrobave pėr gra? clothing department? kloth’ing dipart’ment
Ky ėshtė reparti i This is the shoe huer iz dhė shu
kėpucėve department dipart’ment
Ėshtė ky reparti i Is this the toy iz dhis dhė toj
lodrave? department? dipart’ment?
Ku mund tė blejė ...? Where can I buy ...? huer ken aj baj ...
Mė duhet ... I need ... aj nid ...
Unė dua tė blejė ... I want to buy ... aj uant tu baj ...
Unė po shoh pėr ... I am looking for ... aj em lluk’ing for ...
Do tė doja tė shihja ... I would
like to see ... aj ud lajk tu si ...
Mua mė intereson ... I am interested in ... aj em in’tristid in ..
Ju lutem, mė tregoni ... Please show me ... pliz shou mi ...
Ēfarė urdhėroni? May I help you? mej aj help ju
Vetėm sa po shikoj I am just looking aj em xhast lluk’ing
Ju falemnderit Thank you thenk ju
Ju lutem, mė jepni ... Please give me ... pliz giv mi ...
A keni nė shitje Do you have shirts du ju hev shėrts in
kėmisha? in stock? stok?
Pėr sa kohė How long the hau long dhė
ėshtė garancia. guarantee is for? ger’anti iz for
Ku ėshtė ashensori? Where is the elevator? huer iz dhi il’evej’tėr
Ku ėshtė dalja? Where is the exit? huer iz dhi eg’zit?
Nė dyqanin optik - At the
optician’s
Mund tė bėni syze Please, can you make pliz, ken ju mejk ap
sipas kėsaj recete? up this prescription? dhis preskrip’shėn
Mund t’i ndreqni Can you repair these ken ju riper’ this
kėto syze? glasses? gles’is
Mė janė thyer syzet I have broken my aj hev bro’kėn maj
glasses gles’is
Mė ėshtė thyer xhami My lens is broken maj lenz iz bro’kėn
Mund ta zėvendėsoni? Can you replace it? ken ju riplejs’ it
Mė ėshtė thyer bishti The arm is broken dhi arm iz bro’kėn
Mė duhen njė palė I want a pair of aj uant e per ov
syze dielli sunglasses san’glesis
Ē’lloje skeletesh What kind of frames huat kajnd ov frejms
keni? do you have? du ju hev
Mė tregoni ju lutem Please show me these pliz, shou mi dhis
ato syzet pa skelet rimless spectacles rim’les spek’tėkėlz
ndreq repair
riper’
syze glasses gles’is
thyej to
break tu
brejk
thyer (i, e) broken
bro’kėn
xham syzesh lens lenz
zėvendėsoj replace riplejs’
bisht arm arm
syze dielli sunglasses san’glesis
skelet frame frejm
- ari goldrimmed
f. gould’rimėd frejm
- briri hornrimmed f. horn’rimėd
frejm
- metalik metal met’ėll
frejm
pa skelet (syze) rimless
spectacles rim’les
spek’tėkėlz
Ēezar Kurti – "Bashkėbisedues
Shqip – Anglisht",
Copyright©1997 by Kurti
Publishing.